葬られた蛍の光３番・４番

一、蛍の光、窓の雪
書（ふみ）読む月日、重ねつつ。
いつしか年も、すぎの戸を、
開けてぞ今朝は、別れ行く。

【解説】蛍を集めた光や雪の明かりを頼りにして、貧しくとも共に苦労して勉学に励んできた友よ、いよいよお別れの時が来ましたね。

二、止まるも行くも、限りとて、
互（かたみ）に思う、千萬（ちよろず）の
心の端（はし）を、一言に、
幸（さき）くと許（ばか）り、歌うなり。

【解説】学舎にとどまる人も、また学を修めて卒業し、旅だってゆく人も、今日を限りと思って、お互いにかわした心の架け橋、永遠の絆を、無事にあれとばかりを念じて、この歌の一言に思いを託して歌います。

※「かたみにおもう」＝お互いに思う　「さき（幸）く」＝無事に

三、筑紫の極み、陸（みち）の奥、
海山遠く、隔つとも、
その眞心（まごころ）は、隔て無く、
一つに尽くせ、國の為。

【解説】九州の端や東北の奥まで、海や山々によって遠く離れていても、真心はただひとつにして互いに国の発展の為に尽くそう。

※「つくし（筑紫）」＝九州の古い呼び方　「みちのおく」＝陸奥。東北地方

四、千島の奥も、沖繩も、
八洲（やしま）の内の、護（まも）りなり、
至らん國に、勲（いさお）しく、
努めよ我が背、恙（つつが）無く。

【解説】千島列島の奥も沖縄も、日本の国土の守りだ。学を修め職を得て、どこの地に赴こうとも、日本各地それぞれの地域で、我が友よ、我が夫よ、我が兄弟よ、どうか無事にお元気で、勇気を持って任にあたり、務めを果たしていただきたい。

※「やしま」＝八島、八洲。日本の国の古い呼び方　「いたらんくにに」＝国の至る所で　「いさおしく」＝勇ましく　「せ」＝背、夫、兄。兄弟とか友　「つづがなく」＝お元気で

原曲はスコットランド民謡「オールド・ラング・サイン」、作詞は稲垣千頴です。

歌詞は、小学唱歌集初編（1881年<明治14年>11月24日付）に掲載された時のものです

＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

葬り去られた蛍の光の３番。４番。

知りませんでしたね。３番、４番があったなんて。

何やら、日本が敗戦したことと関係があるようですね。

でも、楽な中では何も修行できないから。

きっと、こんな困難な中で修行できることを有り難いとまでは思えないけど、

試練には何かしら意味があるのでしょうね。