＜仁川アジア大会＞どうにも「ケチ」な仁川アジア大会、報道陣に十分な環境提供されず―中国紙
配信日時：2014年9月24日 0時25分
2014年9月23日、中国青年報は「どうにもケチな仁川アジア大会」と題した記事を掲載した。
競泳初日の男子200メートル自由形は、中国の孫楊（スン・ヤン）と韓国の朴泰桓（パク・テファン）の強豪対決ということもあり、会場には多くのメディア関係者が詰め掛けた。
メディアルームの入り口で6台の扇風機がフル稼働していたのに驚かされた。その理由は室内に入るとすぐに分かった。耐えがたい酸っぱい臭い。バスケットコート半分ほどの広さの部屋は、各国記者の汗や食べ残した料理の臭いが充満していた。空気の質で言えば、スモッグに覆われた北京といい勝負だ。
記者に割り当てられたスペースは、発行されたパスに見合うだけの数が用意されていない。本来1人用の作業スペースの多くが、2人共用に変わっていた。
バドミントン会場でも、地面に座りながら記事を書き、写真を送る記者の姿を多く見かけた。
韓国がアジア大会を開催するのはこれで3回目だ。オリンピックを開催した国でもある。だが今大会の運営には多くの批判が寄せられている。狭いメディアルーム、不十分なネット環境、勝手に変更される報道陣用のバスの時刻表、一部競技場の交通アクセスの悪さ。関係者に少なくない不便をもたらしている。
今大会の予算規模は、前回大会（中国・広州）の8分の1だ。前々回（カタール・ドーハ）と広州は豪華過ぎた。だが抑止がかけられた仁川の低予算が、運営レベルに悪影響を与えていることは確かだろう。
今大会は始まったばかりだが、小さなトラブルはもはや見慣れたものとなってしまった。この後の十数日間に大きな問題が起きないことを願ってやまない。（翻訳・編集/NY）
http://www.recordchina.co.jp/a94621.html
------------------------------------------------------------------
2014年9月23日、中国青年報は「どうにもケチな仁川アジア大会」と題した記事を掲載した。
競泳初日の男子200メートル自由形は、中国の孫楊（スン・ヤン）と韓国の朴泰桓（パク・テファン）の強豪対決ということもあり、会場には多くのメディア関係者が詰め掛けた。
メディアルームの入り口で6台の扇風機がフル稼働していたのに驚かされた。その理由は室内に入るとすぐに分かった。耐えがたい酸っぱい臭い。バスケットコート半分ほどの広さの部屋は、各国記者の汗や食べ残した料理の臭いが充満していた。空気の質で言えば、スモッグに覆われた北京といい勝負だ。
記者に割り当てられたスペースは、発行されたパスに見合うだけの数が用意されていない。本来1人用の作業スペースの多くが、2人共用に変わっていた。
バドミントン会場でも、地面に座りながら記事を書き、写真を送る記者の姿を多く見かけた。
韓国がアジア大会を開催するのはこれで3回目だ。オリンピックを開催した国でもある。だが今大会の運営には多くの批判が寄せられている。狭いメディアルーム、不十分なネット環境、勝手に変更される報道陣用のバスの時刻表、一部競技場の交通アクセスの悪さ。関係者に少なくない不便をもたらしている。
今大会の予算規模は、前回大会（中国・広州）の8分の1だ。前々回（カタール・ドーハ）と広州は豪華過ぎた。だが抑止がかけられた仁川の低予算が、運営レベルに悪影響を与えていることは確かだろう。
今大会は始まったばかりだが、小さなトラブルはもはや見慣れたものとなってしまった。この後の十数日間に大きな問題が起きないことを願ってやまない。（翻訳・編集/NY）
http://www.recordchina.co.jp/a94621.html
------------------------------------------------------------------
2014年09月24日 10時52分
第１７回アジア競技大会（仁川アジア大会）バドミントン男子団体の決勝戦が２３日に行われた。中国チームは２－３で韓国チームに負け、金メダルと無縁になった。中国バドミントンチームの李永波総監督は試合後の記者会見で、風向きの問題に触れ、「こうした状況下の試合では、わがチームは負けても当然で、技術・戦術のせいではなく、人為的な要因があり、バドミントン技術以外のせいで負けた」と風向きの試合への影響を指摘した。
諶龍、徐晨／張楠も試合後、風向きの問題を指摘した。風向きが操作できないという記者の見解に対し、李永波氏は「操作できないわけではない。韓国チームはうまくやった。ここで訓練を１５日も続け、会場に慣れてきた。風向きの操作は確かに可能だ。我々に有利になると、風が強く吹き、空調が調整されたが、第２ゲームが始まって、韓国側に不利になると空調が切られた」。「こうした状況下の試合で、わがチームは負けても当然で、技術・戦術のせいではなく、人為的な要因があり、バドミントン技術以外のせいで負けた。いずれにしても試合内容はすばらしかった」と風向きによる試合への影響を指摘した。
http://www.xinhuaxia.jp/social/47511
第１７回アジア競技大会（仁川アジア大会）バドミントン男子団体の決勝戦が２３日に行われた。中国チームは２－３で韓国チームに負け、金メダルと無縁になった。中国バドミントンチームの李永波総監督は試合後の記者会見で、風向きの問題に触れ、「こうした状況下の試合では、わがチームは負けても当然で、技術・戦術のせいではなく、人為的な要因があり、バドミントン技術以外のせいで負けた」と風向きの試合への影響を指摘した。
諶龍、徐晨／張楠も試合後、風向きの問題を指摘した。風向きが操作できないという記者の見解に対し、李永波氏は「操作できないわけではない。韓国チームはうまくやった。ここで訓練を１５日も続け、会場に慣れてきた。風向きの操作は確かに可能だ。我々に有利になると、風が強く吹き、空調が調整されたが、第２ゲームが始まって、韓国側に不利になると空調が切られた」。「こうした状況下の試合で、わがチームは負けても当然で、技術・戦術のせいではなく、人為的な要因があり、バドミントン技術以外のせいで負けた。いずれにしても試合内容はすばらしかった」と風向きによる試合への影響を指摘した。
http://www.xinhuaxia.jp/social/47511
------------------------------------------------------
中国メディアしか報じない(笑)
----------------------------------------------------------------
なにヘイトスピーチやってんだ
ヨシフとしばき隊が黙っちゃいねえぞ・・・・って
中国様でしたかこれは大変失礼をしました
中国様でしたかこれは大変失礼をしました
----------------------------------------------------------------
日本のマスゴミはこぞって報道しないな。
インチキ韓国の好感度あげようと頑張ってるけど、ますます嫌いになった。
会社の残念な人からいただいた韓国の菓子は気づかれないようにそっともとに戻しておかねば。
不衛生なものって見ただけじゃ分からないから食べられないでしょ。
買ってきてくれた人には悪いんだけど・・・。
インチキ韓国の好感度あげようと頑張ってるけど、ますます嫌いになった。
会社の残念な人からいただいた韓国の菓子は気づかれないようにそっともとに戻しておかねば。
不衛生なものって見ただけじゃ分からないから食べられないでしょ。
買ってきてくれた人には悪いんだけど・・・。
---------------------------------------------------------
いいなぁ中国人は「臭い」とか言っても差別って言われないなんてｗ
-------------------------------------------------------
早稲田大学スポーツ科学部学部長の友添秀則教授（スポーツ倫理学）が
「アウェーではいろいろなことが起こりうるということを学ぶよい機会になったのではないか。何が起きたのかは、その場にいた選手たちがいちばんよく分かっていると思う。敗れた日本の選手にとってはつらい経験だと思うが、今後の糧にしてほしい」
とか言ってましたので、「スポーツ倫理学」の専門家の立場から抗議している４カ国には警鐘を鳴らす必要があると思うのですがｗ
------------------------------------------------------
「アウェーではいろいろなことが起こりうるということを学ぶよい機会になったのではないか。何が起きたのかは、その場にいた選手たちがいちばんよく分かっていると思う。敗れた日本の選手にとってはつらい経験だと思うが、今後の糧にしてほしい」
とか言ってましたので、「スポーツ倫理学」の専門家の立場から抗議している４カ国には警鐘を鳴らす必要があると思うのですがｗ
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
